Последние новости


«Идеал человечества». В Алма-Ате презентовали книгу о Льве Толстом на русском и казахском языках

13 августа 2018
252
0

Презентация уникального литературоведческого издания, посвящённого 190-летию со дня рождения великого русского писателя Льва Николаевича Толстого, состоялась 10 августа 2018 года в Национальной библиотеке Республики Казахстан. Специально к этому событию была подготовлена выставка произведений классика мировой литературы. 

 

Четырёхтомный труд профессора, академика Абена Нурманова «Идеал человечества», рассказывающий  о жизненном пути, философских взглядах, литературной и общественной деятельности Льва Толстого, был издан на русском и казахском языках летом 2018 года.  

 

Перед началом презентации издания состоялся символический обряд тау-кесу, во время которого были перерезаны ленты, олицетворяющие путы на ногах ребёнка, делающего первые шаги. Традиция проводить тау-кесу для книг, только вышедших и делающих первые шаги к читателю, стало неотъемлемой частью всех книжных презентаций в Национальной Библиотеке Республики Казахстан. 

 

Обращаясь к собравшимся, Абен Нурманов отметил важность выхода в свет издания на двух языках: казахском  как языке страны автора и русском как языке Толстого. Представители литературной общественности, журналисты, учёные отмечали важность обращения к творчеству великого русского классика именно в наше время. Они особо подчеркнули необходимость для молодёжи Казахстана ещё раз прикоснуться к ценностям русской классической литературы на примере творчества её выдающегося представителя.  

 

Консул Генерального консульства Российской Федерации Ирина Переверзева отметила, что в книге большое место отведено параллелям между воззрениями Льва Николаевича Толстого и традиционным исламом, ставящим во главу угла непреходящие человеческие ценности. Она также отметила личный вклад автора в развитие взаимопонимания между народами и культурами России и Казахстана.  

 

Академик Абен Нурманов известен в Казахстане как общественный деятель, учёный, неутомимый исследователь известных персоналий казахской и мировой истории. Его десятитомное исследование жизни и творчества Чокана Валиханова является непревзойдённым как по глубине погружения в исторический контекст, так и по спектру использованных источников.  


Аркадий Галин | Русские в Казахстане
  • Не нравится
  • +3
  • Нравится
Читайте также:
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.
Как вы относитесь к переводу казахского языка на латиницу?

ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ RUSSIANSKZ.INFO